At the bookstore, Carlos (Argentina) and Connie (Idaho) conduct business,
while Joy and Tamara confer with a midwayer in broad daylight.